Японские газеты раскопали новые детали истории, случившейся ночью 16 декабря. Согласно последним статьям, жертвой Асасерю стал хозяин ночного заведения в токийском районе Роппонги, который лично пошел проводить гостя, оказавшего ему столь высокую честь. Неизвестно, чем он прогневал Асасерю, но йокодзуна силой запихнул его в свою машину, тронувшуюся с места, и по пути ударом кулака сломал ему нос. Большой вопрос, чем закончилась бы эта история, если бы потерпевший не сумел выскочить из машины, когда она проезжала мимо полицейского, разбиравшего дорожное происшествие.