Вслед за озеки Котосёгику снялся с турнира и его одноклубник озеки Котоосю. Как и Котосёгику, Котоосю получил травму в поединке с комусуби Сёходзаном – после яростной атаки комусуби он вылетел с дохё и неудачно приземлился, травмировав руку и ногу и поднявшись с большим трудом. Вчера вечером выяснилось, что болгарский озеки вывихнул плечо. 30-летний Котоосю начинал турнир в положении кадобан, поскольку из-за травмы ноги снялся с сентябрьского турнира после шестого дня (при счете 4-2). Снявшись сейчас, он теряет звание после 47 турниров в ранге озеки (с января-2006), и в январе выйдет на дохё в ранге секивакэ. У него будет шанс вернуть звание – при условии, что он выиграет не меньше 10 схваток – но в случае с эстонцем Баруто в январе-2013 это не сработало. Так что нельзя исключать, что сегодня мы прощаемся с первым европейским озеки, который с его данными мог достичь столь многого, но ограничился одним Императорским Кубком. Конечно же, ояката Садогатакэ заявил, что возможно его ученик вернется на помост через несколько дней, чтобы выйти из положения кадобан и сохранить звание. Звучит оптимистично, но не слишком убедительно.