Россиянин Алан Габараев объявил, что его борцовская карьера в профессиональном сумо завершена. «Последние полтора года я подумывал о том, чтобы уйти – и вот наконец решился. У меня больше нет желания бороться, и нет на это сил», - заявил 29-летний сумотори. Габараев, чемпион мира среди любителей, дебютировал в японском сумо в январе 2007-го, а в ноябре следующего года, после выигранного турнира в дивизионе дзюрё, впервые вышел на дохё в высшем дивизионе, где провел 29 турниров. В мае (12-3) и июле (11-4) 2010 года россиянин удостаивался престижной премии канто-сё (за борцовский дух), оба раза показав второй результат, и получил звание секивакэ, став первым российским борцом, завоевавшим этот титул. Но не смог его удержать – Арану не хватило всего одной победы (7-8) – и оказался на позиции комусуби, с которой попрощался после одного турнира. Впоследствии россиянину не удалось повторить свое достижение – он провел еще один басё в ранге комусуби (сентябрь-2011), но звание секивакэ стало лишь ярким воспоминанием. Недавно завершившийся сентябрьский турнир он завершил с результатом 3-12, после чего и решил уйти. Одной из причин, побудившей Алана Габараева завершить карьеру, стало закрытие его школы Михогасеки – переходить в другую школу он не захотел. Однако по мнению специалистов, истинный мотив – это сильная потеря веса, вместе с которым ушли и силы. Пять лет назад японские врачи обнаружили у борца раковую опухоль в полости рта и провели успешную операцию. Аран не только снова вышел на дохё, но и пробился в саньяку. В том счастливом для него 2010-м он весил 162 кг, но затем начал снова терять вес и сейчас весит всего 130 кило. Как сообщил россиянин журналистам, он покидает не только дохё, но и ряды Ассоциации сумо, и намерен вернуться домой и тренировать молодых борцов.